会員登録の流れについてはこちらhttps://jrfgciuser.com/contents/flow.htmlからご確認ください。

（Click helre https://jrfgciuser.com/contents/flow.htm for the member registration process.）

以下に該当するお客様は、ご利用になれません。また、会員登録の申請をいただき、その上で審査をさせていただきます。審査結果によっては、登録をお断りする場合がありますので、予めご了承ください。（You may not use our service if you are an individual or corporation specified below. Please note that you must apply for the membership for our review, based on which we reserve the right to reject the application. ）

【個人のお客様の場合】・日本国内にお住みでない方 ・18歳未満の方 ・75歳以上の方　(会員登録後

、80歳になった方はファンドへのお申込はできません。) ・反社会的勢力等に属する方

【For individual customers】 ・Those who do not live in Japan ・Those who are under 18 years old ・Those who are 75 years old or older   (Those who reached 80 after becoming a member may not invest in a fund from that time on) ・Those who belong to an anti-social force or other illegal group  

以下に該当するお客様は、ご利用になれません。また、会員登録の申請をいただき、その上で審査をさせていただきます。審査結果によっては、登録をお断りする場合がありますので、予めご了承ください。(You may not use our service if you are an individual or corporation specified below. Please note that you must apply for the membership for our review, based on which we reserve the right to reject the application.)

【法人のお客様の場合】 ・法人番号をお持ちでない法人の方 ・海外法人の方 ・経営者等が反社会的勢力等に属する法人の方

【For corporate customers】 ・Companies not assigned a Japan corporate number

 ・Foreign Companies ・Companies owned or run by a person belonging to an anti-social force or other illegal group  

ご本人の名義でないと会員登録はできません。

また、ご家族等を含め、代理人等の登録もできません。

（Membership registration must be completed under your own name. Registration by a representative, including family members, is not permitted.）

お客様が会員登録できる口座はひとつのみです。ひとりのお客様が、複数の会員登録をすることはできません。（Each customer is allowed to register only one account. It is not possible for a single customer to hold multiple accounts.）

①    スマートフォンで撮影するオンライン本人確認方式を選択された場合は、最短で当日、原則翌営業日となります。（1. If you choose an online identity verification method using your smartphone, it will be completed within the same day at the earliest, and normally the next business day.）

②    本人確認書類のファイルをアップロードし、ハガキを郵送する本人確認方式を選択された場合は、上記①に郵送の日数が加算されます。（2. If you choose a postal verification method in which you upload the identity verification document files, it takes longer by the postcard mailing period.）

ただし、審査の状況等により、それ以上の日数を要する場合もございます。（）Please note, however, that it may take even longer due to factors including necessary reviews in the screening processes.

以下の本人確認書類が必要です。

■個人のお客様

・運転免許証　

・在留カード　

・運転経歴証明書　

・マイナンバーカード　

・特別永住者証明書

のうち、オンライン本人確認の場合は１点、ハガキ郵送による本人確認の場合は２点必要です。

以下の本人確認書類が必要です。

■法人のお客様（ハガキ郵送による本人確認方式のみ利用可能）

１．法人に関する次の証明書いずれか１点

・履歴事項全部証明書・現在事項全部証明書

発行後６ヶ月以内のものに限ります。また、複数頁がある場合は公印がある頁を含む全ての頁が必要です。

２．法人の代表者である個人について個人のお客様の場合と同じ本人確認書類２点

さらに、法人の実質的支配者※に該当する方が代表者以外におられる場合、その方の個人情報（氏名・住所・生年月日）等も必要です。 

※　実質的支配者とは、株式会社では、①株式の５０％を超える株式を保有する個人、①がいない場合には、②２５％を超える株式を保有する個人、①、②がいない場合は、③事業活動に支配的な影響力を有する個人、①～③に該当する者もいない場合は④代表取締役が該当します。

一般社団法人、一般財団法人では、事業活動に支配的な影響力を有する個人、そのような者がいない場合には、代表理事が該当します。

■以上の他、お取引金融機関の口座情報を正しくご入力いただくため、通帳、キャッシュカード等をご準備ください。

■マイナンバーカード

各年の利益配分税引き前受領額が5万円超の個人のお客様は、マイナンバーカード裏面画像のアップロードをいただきます。

■For corporate customers (only the postal verification method can be used)

1. One of the below identity verification documents:

・Certificate of all historical matters

・Certificate of all current matters

The certificate must be issued within the past six months, and if it has multi pages all pages must be submitted including the page bearing official seal.

2. Two pieces of identity verification documents for the individual who is the representative of the company, the same as for individual customers.

In addition, corporate customers are required to submit personal information (name, address, birth date) of beneficial owners* of a corporation (other than the representative), if any. 

Notes:

A beneficial owner is, for a joint stock company, an individual who holds more than 50% of the shares, or if there is no such person, an individual who holds more than 25% of the shares, or if there is no such person, an individual who has a controlling influence over business activities.

In the case of a general incorporated association or general incorporated foundation, the beneficial owner is an individual who has a controlling influence over business activities, or if there is no such person, the representative director.

 ■Additionally, please prepare a bank passbook, cash card, etc. in order to enter bank account information correctly at the time of registration.

 ■My Number Card

Individual customers are requested to upload his/her My Number card back side image if the total pre-tax profit distribution in a year exceeds JPY50,000.

１．オンライン本人確認では、投資家情報を入力いただいた後、お客様のスマートフォン等に備え付けのカメラを利用してPolarifyシステムによりオンラインで本人確認を行います。ガイダンスに従って本人確認書類とお客様の容貌の確認を行い、登録審査完了後に送信されるメールに記載の本人確認コードを入力いただくことで、当サービスのご利用が開始されます。

. For online identity verification, after you enter your investor information, we will verify your identity online using the Polarify system with the camera on your smartphone or other similar device. Follow the guidance to verify your identity documents and selfie. Enter the identity verification code provided in the email that will be sent to you once the registration review is complete to start using our service.

２．ハガキ郵送による本人確認では、投資家情報を入力いただいた後、遷移した本人確認画面にて、本人確認書類の画像ファイルをアップロードしていただきます。当社での登録審査が完了後、本人確認コードが記載されたハガキを、登録いただいた住所に郵送いたしますので、そちらに記載の本人確認コードを入力いただくことで、当サービスのご利用が開始されます。

2. For identity verification by postcard, after you enter your investor information, you will be redirected to an identity verification screen, where you will need to upload image files of your identity verification documents. After we complete our registration review, we will mail a postcard with an identity verification code to your registered address. Enter the identity verification code provided on the postcard to start using our service.

アップロードできるファイルは、1件4MB以下で、拡張子は“ jpg / jpeg / bmp / gif / png ”のいずれかに限ります。

ブラウザーはGoogle Chromeを推奨しております。スマートフォンの場合safariもご利用いただけますが、yahooやLINEアプリなど他のアプリ内のブラウザーでは正常に作動しない場合がございますので、ご利用のブラウザーをご確認ください。

(Files that can be uploaded must be 4MB or less each and must have one of the following extensions: jpg/jpeg/bmp/gif/png.

We recommend using Google Chrome as your browser. On your smartphone you can also use Safari, but browsers within other apps, such as Yahoo! or LINE apps may not work properly, so please check the browser you are using.)

年間の利益配分額が税引き前で5万円超の場合、マイナンバーの提出が必要です。当社が営業者の場合は当社が分配金等の支払事務を行います。また、営業者から委託を受けて、当社が分配金等の支払事務をすることもございます。分配金にかかる支払調書には、税法に基づき、お客様の個人番号（マイナンバー）を記載することが義務付けられています。そのため、お客様にマイナンバーの登録をいただいております。なお、マイナンバー書類と本人確認書類の住所は同一である必要があります。(Yes, you need to submit your My Number if you receive more than 50 thousand yen before tax as the profit distribution from us. We process payments such as profit distribution as the fund operator ourselves or as requested by another fund operator. We are required to show the customers’ Individual Number (My Number) on the profit distribution payment report prepared according to the tax law. We need our customers to register My Numbers for this reason.  Please note that the address on your My Number card and the address on your identity verification document must be identical.)

間違えて入力された内容が、マイページ内の『会員情報』画面において変更できない項目（名前、住所など）である場合は、当社Webサイトの『お問い合わせ』画面から変更内容をお知らせください。それ以外については『会員情報』画面から該当項目を変更してください。(If you have incorrectly entered your name, address, and other items that cannot be corrected on the Membership Details in My Page, please let us know the details to be changed via the "Contact Us" > "Contact Us" screen. For other items, please correct the relevant item on the Membership Details screen.)

■氏名、住所、口座情報

　『ログイン』後、『お問い合わせ』＞『お問い合わせ』画面からお問い合わせください。

■メールアドレス

　マイページ画面上部の『会員情報』＞『基本情報』画面＞メールアドレスから変更できます。

■パスワード

　マイページ画面上部の『会員情報』＞『会員情報』画面＞パスワードから変更できます。

■その他の会員情報

マイページ画面上部の『会員情報』＞『会員情報』画面において変更可能な項目は変更できます。その他の項目については『ログイン』後、『お問い合わせ』＞『お問い合わせ』画面からお問い合わせください。

■ Name, Address, or Account Information

After logging in, please contact us via "Contact Us" menu > "Contact Us" page.

■ Email Address

Update your email address from the "Membership Details” (at the top menu of the My Page screen)" > "Basic Information" page > Email Address.

■ Password

Update your password from the "Membership Details” > "Basic Information" page > Password.

■ Other Membership Details

You can update items that can be edited on the "Membership Details" > " Basic Information" page. For other items, please contact us via "Contact Us" menu > "Contact Us" page after logging in.

本人確認コードとは、お客様の本人確認のためにランダムに作られた文字列です。お客様の本人確認書類等の確認後、本人確認コードを送付いたします。本人確認コードの送付の方法につきましては、

 １．スマートフォンを使用するオンライン本人認証による本人確認を選択された個人のお客様の場合は、登録いただいたメールアドレスに送付いたします。

２．オンライン入力後ハガキ郵送による本人確認を選択された個人・法人のお客様の場合は、登録いただいた住所に簡易書留により転送不要郵便として、ハガキをお送りします。

本人確認コードを受領後、当社Webサイトにログインし、本人確認コードをご入力していただくと、登録の手続きが完了し投資が可能となります。本人確認コードの入力がうまくいかない場合は、以下の点をご確認ください。

 ・入力は半角で行われていますか ・大文字と小文字を区別し、正しく入力されていますか ・PCの設定で、Caps Lockがかかっていませんか ・余分な文字やスペースが入っていませんか

The identity verification code is a randomly generated string of characters used to verify your identity. After verifying your identity documents, we will send you the identity verification code. The method of sending the identity verification code is as follows: 

1. For individual customers who have chosen online identity verification via smartphone, the code will be sent via email to the registered email address.

2. For individuals who have chosen postcard-based identity verification after online input, and for corporate customers, a postcard will be sent to the registered address via simplified registered mail as a non-transferable postal item. 

Upon receiving the identity verification code, log in to our website and enter the verification code. Once completed, the registration procedure is completed, and you are ready to invest.

If you are having trouble entering your identity verification code, please check the following.

 ・Are you entering the code in half-width (single byte) characters? ・Are you entering the code correctly, distinguishing between uppercase and lowercase letters? ・Is the Caps Lock setting on your PC correct? ・Aren’t there any extra characters or spaces?

外為法等の制約により非居住者の方とのお取引を致しかねますので、恐れ入りますが、当社Webサイトに『ログイン』後、『お問い合わせ』＞『お問い合わせ』画面からご連絡ください。

Due to restrictions under the Foreign Exchange Act and other regulations, we are unable to conduct business with non-residents. We kindly ask you to log in to our website and contact us through the 'Contact Us' > 'Contact Us' screen.

外為法等の制約により非居住者の方とのお取引を致しかねますので、恐れ入りますが、当社Webサイトに『ログイン』後、『お問い合わせ』＞『お問い合わせ』画面からご連絡ください。

Due to restrictions under the Foreign Exchange Act and other regulations, we are unable to conduct business with non-residents. We kindly ask you to log in to our website and contact us through the 'Contact Us' > 'Contact Us' screen.

外国PEPsとは、Politically Exposed Persons (重要な公的地位を有する者) を指し、外国 PEPs とは、以下に該当する職にある方を指します。

1.　外国の元首

2.　外国において下記の職にある者

(1) 我が国における内閣総理大臣その他の国務大臣及び副大臣に相当する職

(2) 我が国における衆議院議長、衆議院副議長、参議院議長又は参議院副議長に相当する職

(3) 我が国における最高裁判所の裁判官に相当する職

(4) 我が国における特命全権大使、特命全権公使、特派大使、政府代表又は全権委員に相当する職 

(5) 我が国における統合幕僚長、統合幕僚副長、陸上幕僚長、陸上幕僚副長、海上幕僚長、海上幕僚副長、航空幕僚長又は航空幕僚副長に相当する職

(6) 中央銀行の役員

(7) 予算について国会の議決を経、又は承認を受けなければならない法人の役員

およびその親族等

1. Heads of foreign states

2. Individuals holding the following positions in foreign countries:

(1) Positions equivalent to the Prime Minister, other Ministers of State, and Vice Ministers in Japan.

(2) Positions equivalent to the Speaker or Vice Speaker of the House of Representatives or the President or Vice President of the House of Councillors in Japan.

(3) Positions equivalent to Justices of the Supreme Court in Japan.

(4) Positions equivalent to Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, Special Ambassador, Government Representative, or Commissioner Plenipotentiary in Japan.

(5) Positions equivalent to the Chief of Staff or Vice Chief of Staff of the Joint Staff, the Chief or Vice Chief of Staff of the Ground, Maritime, or Air Self-Defense Forces in Japan.

(6) Executive positions at central banks.

(7) Executive positions at entities whose budgets are subject to parliamentary approval or authorization.

以下の点をご確認ください。

 ・ご登録のメールアドレスに間違いはありませんか。

 ・当社からのメールが迷惑メールとして振り分けられていませんか。（“迷惑メール”フォルダや“ゴミ箱”等をご確認ください）

 ・受信拒否設定等が入っていませんか（“ @jrfgciuser.com”からのメールを受信できるよう、ご設定ください）　　

Please check the following:

- Is the email address you registered, correct?

- Have our emails been sorted into your spam folder? (Please check your "Spam" or "Trash" folders.)

- Do you have any email blocking settings enabled? (Make sure to allow emails from "@jrfgciuser.com.")

メールアドレス及びパスワードの入力間違いがないかご確認ください。その際、以下の点にご注意ください。

 ・入力は半角で行われていますか

 ・大文字と小文字を区別し、正しく入力されていますか

 ・PCの設定で、Caps Lockがかかっていませんか

 ・余分な文字やスペースが入っていませんか

Please check that you have entered your email address and password correctly. Please pay attention to the following:

- Have you entered the email address in half-width characters?

- Have you entered the correct letters, distinguishing between uppercase and lowercase?

- Is the Caps Lock on your PC not turned on?

- Have you not entered any extra characters or spaces?